Clean with the Metal Polish, as before, and then hit them with steam to remove the residue from the etching. If you don't have a steamer, try using the lug nut brush while the residue is still wet. You'll want to clean the bristles each time before returning the brush to the tank, though, so you don't re-introduce any residue to parts you've already cleaned.